AUGUST - We Run To Eat

ここのところ、すっかりご無沙汰だったWe Run To Eat。お天気も最高。新しいメンバーも4名加わって17人のメンバーで、とても楽しい時間となった。

走っている最中に、すっごくめずらしいものを見かけた。巨大なシャボン玉を何個も何個もつくって、空高く飛ばしている男の人。

今日は、特に背中にリュックサックをしょって走っているランナーたちの姿を多く見かけた。そうだ、彼らはみんな11月のNYマラソンに向けて長距離トレーニングに励むランナーたちだ。背中のリュックには水が入っている。We Run To Eatのメンバーの何人かもNYマラソンに参加する、Nina&Thomas は初参加。

ランニングの後は、セントラルパークの中にできた新しいカフェで朝食を。メンバーの1人 Andreaのバースデーのお祝いもみんなでできたし、3か月前に生まれたばかりのSoutaもWe Run To Eat デビュー。残念なことに、Naoが今月東京に帰国。でも、東京で待っているItaruと一緒に、東京でもWe Run To Eat チームを結成してくれると言ってくれた！　東京に行くの目的の1つがこれで出来るといいなあ。

It has been for almost two months since I've participated the last We Run To Eat. We had 17 members in total, 4 of them are new members.

While we were running, we saw a guy who was making HUGE BUBBLES!

After running, we went to a new cafe in the Central Park for breakast and celebrated Andrea's Birthday. Unforunately Nao will be going back to Tokyo soon, but she has promised us to start We Run To Eat "Tokyo Brunch". Cannot wait to participate when we all go or visit Tokyo next time.

Update from Prince of Tennis

今年のサマーキャンプミステリオに参加することができなかったテニスのプリンスSEIICHIROからの近況報告です：

皆さま、

お騒がせした、テニスのプリンスの病状ですが、人生初の9日間の入院で、さまざまな体の検診ができました。おそらく、人間人生の半分くらいになると車でいうところの「車検」が必要なのでしょうね。

僕の場合はキャンプの前日に「エンスト」してしまいました。でもって修理工場（病院）にはいったわけですが、いっそのこと全部調べましょうということでエンジンである「心臓」、制御装置である「脳」そして内臓全てを検査してもらいました。問題無でした。

皆様には、ご心配と、不在によるテニスの王子の代役をTAKUにまでつとめていただき感謝感謝でございます。

キャンパーからもたったお見舞いの手紙や、フェースブックやGメールなどを通じて、スタッフの皆様から心配メールをいただきました。

まだ、ちゃんと返事してない人にもこの場を通じてご報告とお礼をさせてもらいます。

アンソニーも無事帰国できて何よりですね。僕より2週間も長く入院したのですから、それは大変だったでしょうが問題なく帰国ができたわけですから、みなさんのミステリオパワーは病気までなおしてしまう万能薬だということが証明されましたよね。あらためて、自分には家族が多いなーと思いました。

すでに、会社に出勤しながら、11月のNYマラソンのトレーニングを開始する予定。

猛暑、酷暑の異常気象が続く中、10月には生物多様性会議が日本で開催されますね。

おそらく、世界中で、生物が気持ち良く生活できる環境について議論される良い機会なんでしょう。

人間も生き物も健康第一！環境第一。友人第一、家族第一！

ってことですかね。

おからだ大切に！！

SEIICHIRO

(この写真は、7月のMSTERIO 10th Anniversary Sweet Charity Concertで撮影したものです、撮影は野崎悠さん。掲げているのは、ミステリオのチャリテイーボックス『MSTERIO MAD (Make A Difference) FUND BOX』 。ボックス制作はSATOMI。）

ANTHONY IS GOING HOME!!!!!

みなさ〜〜〜〜ん、

ANTHONYは、無事にロスアンジェルス行きの飛行機に乗り込みました。

長野の病院から東京に移動して2日半の間、ミステリオの仲間たちとの再会を果たし、元気に旅立っていったとのこと。よかった、よかったっ。

1枚目の写真は、成田空港で、カツカレーを注文したANTHONYと、見送り組みのSHIHO, SEIKO, SAYOKO (写真撮影はNAO)。

2枚目の写真は、ANTHONYが今年の2月デザインをした　人材派遣会社PASONAに、

今回ANTHONYがNAOを連れていってくれたのですよ。この写真の後ろは、稲、かな？？

この会社に勤務しているミステリオのスタッフRYOKOから、この画期的なビルの話しは聞いていたですが、この会社の南部社長さんのビジョンにはびっくり仰天。このPASOANビルの目的は３点。

①エコ→全体的に間接照明を使っているので、省エネということ。
②農業→東京のど真ん中で農業という斬新な発想。
　　　　　　（このビル以外でも現在、パソナでは農業プロジェクトに力を入れています。）
③癒し→まずはパソナ社員への癒し、そして東京で働く人々への癒し繋がればということ。

そして、このビルの草花のお世話は、農業プロジェクトチームの社員が自ら行っているのだそうです。

そんなANTHONYのクリエーションを、時間のある時に、是非見にいってはいかが？

PASONA〒100-8228 千代田区大手町2-6-4

ANTHONYはいないけれど、きっとそこには彼の世界が広がっているはずだから。

Update on Anthony & Seiichiro

ANTHONYを心配してくださっている、たくさんのミステリオのみなさんへ、

最新情報です。

退院前日、YOSHIKO-san, NAO, SHIHO & Nozomi の四人でお見舞いにいき、ミステリオの香りがいっぱいの病棟で、とても顔色のよくなったAnthonyとのひとときを楽しみました。食欲も出てきて体調もとてもよく、これなら問題なく退院できると先生にも太鼓判をおしていただき、無事にこの日曜日、長野の病院を退院することができました！

退院の日の夜、ミステリオのメンバーの何人かが東京のホテルで出迎え、夜は退院祝いの祝賀会をホテル近くのチャイニーズレストランで。

火曜日には、成田空港に向かい、Los Angelesの自宅に帰るAnthony。知らない国での思わぬ３週間の入院生活は、さぞ心細かったことでしょう。でも、Anthony 曰く、たくさんのミステリオの仲間たちからの暖かい気持ちに包まれたことが、こんなに早くに回復できたんだよ、と涙ながらに語ってくれました。

テニスのプリンスSEIICHIROも、完全に回復し元気に会社に通っています。

今年はミステリオになくてはならない大切な二人がいないキャンプでしたが、元気になって本当によかった！　無理は禁物、自分の体の声を聞いて、体を休めることは、とっても大切なことですね。

Those of you who have been concerning about Anthony and Seiichiro: Good news! Seiichiro went back to work now and Anthony finally got out of the hospital in Nagano, and will be leaving for Los Angeles on Tuesday. Both of them are now in very good shape.

Anthony and Seiichiro are feeling much better!

ミステリオサマーキャンプが終わって、約2週間がたちましたね。

スイスのような美しい山々と、手でつかめるんじゃないかと思うような輝かしい夜空、新鮮な空気、おいしい食事、目をつぶるたびに、なつかしい友達の笑顔が浮かんできます。

すっかりミステリオシック(?!）にかかったスタッフからは、元気なキャンパーたちに早くまた会いたいよ～～～～というメールが毎日のように送られてきています。　

アメリカから参加してくれたキャンパーやスタッフたちも、そろそろ帰国し始めています。

そんな中、気になる元祖テニスのプリンスSEIICHIROと、アートデイレクターANTHONYのその後の様子を今日はお伝えしましょう。

まず、SEIICHIROは、すっかり回復し、毎日元気に会社に通っています。キャンプ中、みんなからもらったレターの数々を、それは大事に1つ1つ読んでいましたよ。

一昨日、ANTHONYのところにSHIRABEI&YOSHITOと、お見舞いに行ってきました。彼の病室には、みんなからもらったレターや、アートの作品がたくさん飾られていましたよ。　MIORIさんがキャンプ中に撮ってくださった集合写真や、駐車場にチョークでミステリオ世界1周旅行を描いた写真も、病室の壁に貼ってありました。ナースやドクターが回診に来るたびに、‘楽しそうですね、これはどこですか？と聞かれることだってあるんだよ、だからミステリオのことを病院中に広めておいたよ‘　と自慢げに報告もしてくれました。

そして、うれしいニュース。いよいよANTHONYが、日曜日に退院することになりました。アメリカへの帰国日は、今度の火曜日の予定です。　今年みんなと10周年のお祝いができなかった分、来年こそは、今から体力を整えて、絶対に来るからね、と指きりげんまんをしました。

明日は、SHIHO, YOSHIKO, NAOと一緒に、退院二日前のANTHONYのところに行ってきます。

It has been almost TWO weeks since we said goodbye to each other at MSTERIO Summer Camp. I am still feeling MSTERIO SICK. How about you?

Those of you who are wondering how Anthony and Seiichiro are. Guess what! They are feeling much better.

Seiichiro has been going back to work, and Anthony will be getting out of the hospital in Nagano on Sunday! Hopefully he will be able to fly back home in California on Tuesday. Both of them have enjoyed reading so many letters from all of you.

Tomorrow Shiho, Yoshiko, Nao and I will be visiting Anthony to say hi.

Don't worry, Seiichiro and Anthony will definitely come back for next summer!!